താരിഫ് യുദ്ധത്തിന് ശമനമാകുന്നു; സുപ്രധാന കരാറില്‍ ഒപ്പുവച്ച് അമേരിക്കയും യൂറോപ്യന്‍ യൂണിയനും

വാഷിങ്ടണ്‍: അറ്റ്‌ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിലെ താരിഫ് തര്‍ക്കം അവസാനിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് അമേരിക്കയും യൂറോപ്യന്‍ യൂണിയനും തമ്മില്‍ ഒരു സുപ്രധാന വ്യാപാര കരാറില്‍ ഒപ്പുവച്ചു. ഇത് ഇരുപക്ഷവും തമ്മില്‍ ഒരു വലിയ വ്യാപാര യുദ്ധത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാവുന്ന സാഹചര്യത്തിന് വിരാമമിട്ടു. യൂറോപ്യന്‍ യൂണിയന്‍ ഉല്‍പ്പന്നങ്ങള്‍ക്ക് 15% അടിസ്ഥാന താരിഫ് ചുമത്തുമെന്ന് അമേരിക്ക പ്രഖ്യാപിച്ചതിന് പിന്നാലെയാണ് ഈ കരാര്‍. യൂറോപ്യന്‍ യൂണിയന്‍ ഉല്‍പ്പന്നങ്ങള്‍ക്ക് അമേരിക്ക 30% നികുതി ചുമത്തുന്നത് ഒഴിവാക്കാന്‍ ഓഗസ്റ്റ് 1 എന്ന സമയപരിധിക്ക് തൊട്ടുമുമ്പാണ് ഈ കരാര്‍ നിലവില്‍ വന്നത്.

യൂറോപ്പിലെ നിര്‍ണായക ഓട്ടോമൊബൈല്‍, ഫാര്‍മസ്യൂട്ടിക്കല്‍സ്, സെമികണ്ടക്ടര്‍ മേഖലകള്‍ ഉള്‍പ്പെടെയുള്ള ഉല്‍പ്പന്നങ്ങള്‍ക്ക് 15% താരിഫ് ബാധകമാകും. കരാറിന്റെ ഭാഗമായി, യൂറോപ്യന്‍ യൂണിയന്‍ അമേരിക്കയില്‍ നിന്ന് 750 ബില്യണ്‍ ഡോളറിന്റെ ഊര്‍ജ്ജവും 600 ബില്യണ്‍ ഡോളറിന്റെ അധിക നിക്ഷേപവും നടത്താന്‍ സമ്മതിച്ചു. റഷ്യന്‍ സ്രോതസ്സുകളില്‍ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി, അടുത്ത മൂന്ന് വര്‍ഷത്തിനുള്ളില്‍ അമേരിക്കന്‍ ദ്രവീകൃത പ്രകൃതിവാതകം, എണ്ണ, ആണവ ഇന്ധനങ്ങള്‍ എന്നിവയുടെ ''സുപ്രധാനമായ'' വാങ്ങലുകള്‍ നടക്കുമെന്ന് യൂറോപ്യന്‍ കമ്മീഷന്‍ പ്രസിഡന്റ് ഉര്‍സുല വോണ്‍ ഡെര്‍ ലെയ്ന്‍ പറഞ്ഞു.

നാറ്റോയ്ക്കുള്ളില്‍ പ്രതിരോധ ചെലവ് വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കാന്‍ അടുത്തിടെ പ്രതിജ്ഞയെടുത്ത യൂറോപ്യന്‍ യൂണിയന്‍ രാജ്യങ്ങള്‍ ''നൂറുകണക്കിന് ബില്യണ്‍ ഡോളറിന്റെ സൈനിക ഉപകരണങ്ങള്‍'' വാങ്ങുമെന്നും ട്രംപ് കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തു. വിമാനം, ചില രാസവസ്തുക്കള്‍, കാര്‍ഷിക ഉല്‍പ്പന്നങ്ങള്‍, നിര്‍ണായക അസംസ്‌കൃത വസ്തുക്കള്‍ എന്നിവയുള്‍പ്പെടെ നിരവധി ''തന്ത്രപരമായ ഉല്‍പ്പന്നങ്ങള്‍ക്ക്'' ഉഭയകക്ഷി താരിഫ് ഇളവുകള്‍ അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് വോണ്‍ ഡെര്‍ ലെയ്ന്‍ വ്യക്തമാക്കി.

മദ്യത്തിന്റെ കാര്യത്തില്‍ ''പൂജ്യം-പൂജ്യം'' എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന കൂടുതല്‍ കരാറുകള്‍ യൂറോപ്യന്‍ യൂണിയന്‍ ഇപ്പോഴും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്. സ്റ്റീലിന്റെ കാര്യത്തില്‍ താരിഫ് കുറയ്ക്കുകയും ഒരു ക്വാട്ട സംവിധാനം ഏര്‍പ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും എന്ന് വോണ്‍ ഡെര്‍ ലെയ്ന്‍ അറിയിച്ചു. ഈ കരാര്‍ സ്ഥിരതയും പ്രവചനാതീതതയും കൊണ്ടുവരുമെന്ന് വോണ്‍ ഡെര്‍ ലെയ്ന്‍ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു, ഇത് അറ്റ്‌ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിന്റെ ഇരുവശത്തുമുള്ള ബിസിനസ്സുകള്‍ക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണെന്നും അവര്‍ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. ''ഇതുവരെ ഏതെങ്കിലും പദവിയില്‍ എത്തിയതില്‍ വച്ച് ഏറ്റവും വലിയ കരാറാണിത് എന്ന് ട്രംപ് ഈ കരാറിനെ വിശേഷിപ്പിച്ചു.

അതേസമയം, ജര്‍മ്മന്‍ ചാന്‍സലര്‍ ഫ്രെഡറിക് മെര്‍സ് ഈ കരാറിനെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. എന്നാല്‍ ജര്‍മ്മന്‍ കയറ്റുമതിക്കാര്‍ക്ക് അത്ര താല്പര്യമില്ലായിരുന്നു. കരാര്‍ ''ഗണ്യമായ നെഗറ്റീവ് പ്രത്യാഘാതങ്ങള്‍'' ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് വ്യാവസായിക ഗ്രൂപ്പായ ബിഡിഐ ഫെഡറേഷന്‍ പറഞ്ഞു, അതേസമയം കരാര്‍ നിരക്കുകള്‍ ''വളരെ ഉയര്‍ന്നതാണ്'' എന്ന് വിസിഐ കെമിക്കല്‍ ട്രേഡ് അസോസിയേഷന്‍ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

നിലവില്‍ കാറുകള്‍ക്ക് 25% ലെവിയും, സ്റ്റീല്‍, അലുമിനിയം എന്നിവയ്ക്ക് 50% വും, മൊത്തത്തില്‍ 10% താരിഫും യൂറോപ്യന്‍ യൂണിയന് നേരിടേണ്ടി വരുന്നുണ്ട്. ഒരു കരാറുമില്ലെങ്കില്‍ ഈ താരിഫ് 30% ആയി ഉയര്‍ത്തുമെന്ന് അമേരിക്ക ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. ചര്‍ച്ചകള്‍ പരാജയപ്പെട്ടാല്‍, ഓഗസ്റ്റ് 7 മുതല്‍ ഘട്ടംഘട്ടമായി പ്രാബല്യത്തില്‍ വരുന്ന തരത്തില്‍, 109 ബില്യണ്‍ ഡോളറിന്റെ അമേരിക്കന്‍ ഉല്‍പ്പന്നങ്ങള്‍ക്ക് കൗണ്ടര്‍ താരിഫ് ഏര്‍പ്പെടുത്താന്‍ യൂറോപ്യന്‍ യൂണിയന്‍ രാജ്യങ്ങള്‍ ഗ്രീന്‍ലൈറ്റ് നല്‍കിയിരുന്നു.