മോദി വ്യാപാര കരാറിന് ആഹ്വാനം ചെയ്തില്ലെന്ന യുഎസ് പരാമര്‍ശം തള്ളി ഇന്ത്യ

ന്യൂഡല്‍ഹി:പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാള്‍ഡ് ട്രംപുമായി നേരിട്ട് സംസാരിക്കാത്തതിനാലാണ് ഇന്ത്യ-യുഎസ് വ്യാപാര കരാര്‍ നടക്കാത്തതെന്ന് പറഞ്ഞ യുഎസ് വാണിജ്യ സെക്രട്ടറി ഹോവാര്‍ഡ് ലുട്നിക്കിന്റെ അവകാശവാദം 'കൃത്യമല്ല' എന്ന് ഇന്ത്യ വെള്ളിയാഴ്ച തള്ളിക്കളഞ്ഞു.

ഇന്ത്യയോടുള്ള ട്രംപിന്റെ കടുത്ത താരിഫ് നിലപാട് വ്യാപാര ആശങ്കകളേക്കാള്‍ വ്യക്തിപരമായ വിദ്വേഷം മൂലമാണെന്ന് ലുട്‌നിക്കിന്റെ വാദം സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു. പ്രധാനമന്ത്രി മോദി ഒരു ഉഭയകക്ഷി വ്യാപാര കരാര്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനോ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആവശ്യങ്ങള്‍ പാലിക്കുന്നതിനോ അദ്ദേഹത്തെ നേരിട്ട് സമീപിക്കാന്‍ വിസമ്മതിച്ചതിനെത്തുടര്‍ന്ന്, ട്രംപ് ഇന്ത്യയോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കടുത്ത താരിഫ് നിലപാട് കൂടുതല്‍ ശക്തമായിരുന്നു. ആ അവഗണന, 50% കുത്തനെയുള്ള താരിഫ് ചുമത്തിയ ന്യൂഡല്‍ഹിക്ക് വലിയ വില നല്‍കേണ്ടി വന്നതായും, അധിക തീരുവകള്‍ ഇനിയും ഏര്‍പ്പെടുത്താനുള്ള സാധ്യത നിലനില്‍ക്കുന്നതായും വാദമുണ്ട്.

'ഞങ്ങള്‍ ആ പരാമര്‍ശങ്ങള്‍ കണ്ടു. കഴിഞ്ഞ വര്‍ഷം ഫെബ്രുവരി 13 മുതല്‍ തന്നെ ഇന്ത്യയും യുഎസും ഒരു ഉഭയകക്ഷി വ്യാപാര കരാറിനെക്കുറിച്ച് ചര്‍ച്ച ചെയ്യാന്‍ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരായിരുന്നു. അതിനുശേഷം, സന്തുലിതവും പരസ്പര പ്രയോജനകരവുമായ ഒരു വ്യാപാര കരാറിലെത്താന്‍ ഇരുപക്ഷവും ഒന്നിലധികം റൗണ്ട് ചര്‍ച്ചകള്‍ നടത്തി. പല അവസരങ്ങളിലും, ഞങ്ങള്‍ ഒരു കരാറിനടുത്തെത്തിയിട്ടുണ്ട്. റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട പരാമര്‍ശങ്ങളില്‍ ഈ ചര്‍ച്ചകളുടെ സ്വഭാവം കൃത്യമല്ല,' വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയ വക്താവ് രണ്‍ധീര്‍ ജയ്സ്വാള്‍ വെള്ളിയാഴ്ച ഒരു മാധ്യമസമ്മേളനത്തില്‍ പറഞ്ഞു.

രണ്ട് പരസ്പര പൂരക സമ്പദ്വ്യവസ്ഥകള്‍ക്കിടയില്‍ പരസ്പര പ്രയോജനകരമായ ഒരു വ്യാപാര കരാര്‍ പിന്തുടരുന്നതില്‍ ഇന്ത്യ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണെന്നും ചര്‍ച്ചകള്‍ ഒരു നിഗമനത്തിലെത്തിക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും മാധ്യമ ചോദ്യങ്ങള്‍ക്ക് മറുപടിയായി രണ്‍ധീര്‍ ജയ്സ്വാള്‍ പറഞ്ഞു. 

2025-ല്‍ പ്രധാനമന്ത്രിയും പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാള്‍ഡ് ട്രംപും എട്ട് തവണ ഫോണില്‍ സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും അവരുടെ വിശാലമായ പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ വിവിധ മാനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചര്‍ച്ച ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

ഇന്ത്യ-യുഎസ് ഉഭയകക്ഷി വ്യാപാര കരാര്‍ (ബിടിഎ) സ്തംഭിച്ചതിന് കാരണം പ്രധാനമന്ത്രി മോദി ട്രംപിനെ നേരിട്ട് വിളിച്ച് കരാര്‍ അന്തിമമാക്കാത്തതാണെന്ന് ഹോവാര്‍ഡ് ലുട്നിക് പറഞ്ഞതിന് മണിക്കൂറുകള്‍ക്ക് ശേഷമാണ് ഇന്ത്യയുടെ പ്രതികരണം.

കഴിഞ്ഞ വര്‍ഷം വ്യാപാര ചര്‍ച്ചകള്‍ തകര്‍ന്നു, അതിനുശേഷം ഓഗസ്റ്റില്‍ ട്രംപ് ഇന്ത്യന്‍ ഇറക്കുമതിയുടെ തീരുവ 50% ആയി ഉയര്‍ത്തി . ഇന്ത്യ റഷ്യയില്‍ നിന്ന് എണ്ണ വാങ്ങുന്നത് തുടരുന്നതിന് മറുപടിയായി 25% ലെവി ഏര്‍പ്പെടുത്തിയതും തീരുവകളില്‍ ഉള്‍പ്പെടുന്നു, ഇത് 25% പരസ്പര താരിഫുകള്‍ ഒഴിവാക്കി.

'എല്ലാം സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, മോദി പ്രസിഡന്റിനെ വിളിക്കണം. അവര്‍ക്ക് അത് ചെയ്യാന്‍ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു,' ഓള്‍-ഇന്‍ പോഡ്കാസ്റ്റിലെ ഒരു അഭിമുഖത്തില്‍ ലുട്നിക് പറഞ്ഞു. 'അപ്പോള്‍ മോദി വിളിച്ചില്ല'.

ഇന്ത്യ റഷ്യയില്‍ നിന്നുള്ള എണ്ണ ഇറക്കുമതി കുറച്ചില്ലെങ്കില്‍ തീരുവ ഇനിയും വര്‍ധിപ്പിക്കുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കി ട്രംപ് ഈ ആഴ്ച ന്യൂഡല്‍ഹിയില്‍ സമ്മര്‍ദ്ദം ശക്തമാക്കിയ സാഹചര്യത്തിലാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരാമര്‍ശങ്ങള്‍ വന്നത്.

ഈ മുന്നറിയിപ്പ് രൂപയുടെ മൂല്യം റെക്കോര്‍ഡ് താഴ്ന്ന നിലയിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു, ദീര്‍ഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന വ്യാപാര ചര്‍ച്ചകളില്‍ പുരോഗതി പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന നിക്ഷേപകരെ അസ്വസ്ഥരാക്കി.

ബ്രിട്ടനും വിയറ്റ്‌നാമിനും മുമ്പ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരുന്ന നിരക്കുകള്‍ക്കിടയില്‍ കുറവായ ഒരു താരിഫ് നിരക്കാണ് ഇന്ത്യ ഇപ്പോഴും തേടുന്നതെന്ന് ലുട്‌നിക് പറഞ്ഞു, എന്നാല്‍ മുമ്പത്തെ ഓഫര്‍ പിന്നീട് കാലഹരണപ്പെട്ടുവെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

മാസങ്ങളായി നടന്ന ചര്‍ച്ചകള്‍ക്കൊടുവില്‍, ദീര്‍ഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന യുഎസ്-ഇന്ത്യ വ്യാപാര കരാറിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചര്‍ച്ചകളില്‍ കാര്യമായ പുരോഗതി ഉണ്ടായിട്ടില്ല. നയപരമായ വ്യത്യാസങ്ങള്‍ മൂലമല്ല പ്രതിസന്ധി ഉണ്ടായതെന്നും വ്യക്തിപരമായ നയതന്ത്രമാണ് ഇതിന് കാരണമെന്നും പുതിയ വെളിപ്പെടുത്തലുകള്‍ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

കാര്‍ഷിക മേഖല തുറക്കുന്നതില്‍ ഇന്ത്യ വിമുഖത കാണിക്കുന്നുവെന്നായിരുന്നു നേരത്തെയുള്ള ഊഹാപോഹങ്ങള്‍ പ്രചരിച്ചിരുന്നതെങ്കിലും, പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാള്‍ഡ് ട്രംപുമായി വ്യക്തിപരമായി ഇടപഴകാന്‍ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി വിസമ്മതിച്ചതാണ് പ്രധാന തടസ്സമായി മാറിയതെന്ന് യുഎസ് വാണിജ്യ സെക്രട്ടറി ഹോവാര്‍ഡ് ലുട്‌നിക് സൂചിപ്പിച്ചു.

ഇരുപക്ഷവും ഒരുകാലത്ത് ഒരു കരാറിനടുത്ത് എത്തിയിരുന്ന വ്യവസ്ഥകള്‍ ഇനി സാധുവല്ലെന്ന് ലുട്‌നിക് പറഞ്ഞു.

'നമ്മള്‍ നേരത്തെ സമ്മതിച്ച ആ വ്യാപാര കരാറില്‍ നിന്ന് യുഎസ് പിന്മാറി. ഇനി അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല,' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

ഇന്ത്യയുടെ സമീപനത്തെ യുകെയുടേതുമായി താരതമ്യം ചെയ്തുകൊണ്ട്, പ്രധാനമന്ത്രി കെയര്‍ സ്റ്റാര്‍മര്‍ ഒരു സമയപരിധിക്ക് മുമ്പ് ട്രംപിനെ വിളിച്ചത് എങ്ങനെയെന്ന് അനുസ്മരിച്ചു, അതുവഴി ഒരു കരാര്‍ അന്തിമമാക്കാനും അടുത്ത ദിവസം പ്രഖ്യാപിക്കാനും സാധിച്ചു.

ഒരു വ്യാപാരിയുടെ രൂപകം ഉപയോഗിച്ച്, ഇന്ത്യ 'സീസോയുടെ തെറ്റായ വശത്താണ്' അവസാനിച്ചതെന്ന് ലുട്‌നിക് പറഞ്ഞു, അവിടെ സമയം നിര്‍ണായകമാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു, എന്നിരുന്നാലും കാലതാമസം ഇന്ത്യയുടെ സങ്കീര്‍ണ്ണമായ രാഷ്ട്രീയ, പാര്‍ലമെന്ററി പ്രക്രിയകളെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തു. എന്നിരുന്നാലും, വാതില്‍ തുറന്നിരിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം നിര്‍ദ്ദേശിച്ചു, 'ഇന്ത്യ അത് പരിഹരിക്കും' എന്ന് പറഞ്ഞു.

ഇന്ത്യയുടെ റഷ്യന്‍ എണ്ണ വാങ്ങലുകള്‍ക്ക് വാഷിംഗ്ടണ്‍ 25% അധിക തീരുവ ഏര്‍പ്പെടുത്തിയതിനെത്തുടര്‍ന്ന് വര്‍ദ്ധിച്ചുവരുന്ന സംഘര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കിടയില്‍, ജൂലൈയില്‍ ട്രംപ് മോദിയുമായി പലതവണ സംസാരിക്കാന്‍ ശ്രമിച്ചതായി കഴിഞ്ഞ വര്‍ഷം റിപ്പോര്‍ട്ടുകള്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇത് മൊത്തം തീരുവ 50% ആയി ഉയര്‍ത്തി.

ഇന്ത്യ-പാകിസ്ഥാന്‍ വെടിനിര്‍ത്തലിന് മധ്യസ്ഥത വഹിക്കുമെന്ന ട്രംപിന്റെ അവകാശവാദങ്ങള്‍ മോദി നിരസിച്ചതും സമാധാനത്തിനുള്ള നോബല്‍ സമ്മാനത്തിനായുള്ള തന്റെ അഭിലാഷങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാതിരുന്നതും ബന്ധം കൂടുതല്‍ വഷളാക്കി.

സെപ്റ്റംബറില്‍ ഒരു ജന്മദിന കോളിലൂടെയാണ് ബന്ധം പുനരാരംഭിച്ചത്, തുടര്‍ന്ന് ദീപാവലിയെക്കുറിച്ചും ഡിസംബര്‍ മാസത്തെക്കുറിച്ചും സംഭാഷണങ്ങള്‍ നടന്നു, ഇതോടെ ഈ വര്‍ഷത്തെ കരാറിന്റെ ഗതി അനിശ്ചിതത്വത്തിലായി.